Ժուռնալիստների Ասպարեզ ակումբ

 


Ասպարեզ Հանդես
Հետազոտությունները
Հանրային կապեր

ԶԼՄ եւ լրագրողներ

Գյումրի
Գործընկերներ
Ասպարեզ Միավորում
Մեր մասին

Արխիվ


ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

ՈՐՈՆՎՈՒՄ Է



www.wikileaks.ch





Հետաքննող լրագրողների ընկերակցություն








ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ ՌԱԴԻՈԿԱՅԱՆ


Ամերիկայի Ձայն























www.sosi-tv.com

ԿԱՊԱՆ



ԵՐԿԻՐ ՄԵԴԻԱ ՀԸ


ՌՈՒՍԹԱՎԻ-2

ՎՐԱՍՏԱՆ


Ամենահրատապը

Վրաստանից













Խոսքի ազատության պաշտպանության

կոմիտե


Երեւանի մամուլի ակումբ



Հայաստանի զարգացման ուղեցույց


Թրանփարենսի Ինթերնեյշնլ

Հակակոռուպցիոն կենտրոն


Գործընկերություն հանուն բաց հասարակության


Շիրակի դպրոցները


Մենք պլյուս ՀԿ





hit counter

Stats



Բաց նամակ Ռ.Քոչարյանին

 

01 | 07 | 2008 | 11:00 | Նամակ, անգլերենը` ստորեւ  ENGLISH BELOW

 

Մեծարգո պր. Քոչարյան, 
 

Երբ հունիսի 20-ին Հայաստանի քաղաքացիները մեկ անգամ ևս փողոց ելան, դժվար էր չմտածել, թե տեսնես քո մտքով ինչ էր անցնում: Դու "նրանց" տեսա՞ր, պր. Քոչարյան: Մատենադարանի մոտ, Մաշտոցի առջև: Հայաստանի... ավելի ճիշտ՝ աշխարհիս ազատ կապույտ երկնքի ներքո ծնված լինելու արժանիքի շնորհիվ իրեն հասանելիքի համար ոտքի ելնելու նման վճռականություն 1980-ականների վերջերից ի վեր չենք տեսել մեր ժողովրդի մեջ: Լսու՞մ էիք "Պայքար, պայքար մինչև վերջ" նրանց վանկարկումները: Եվ պայքարելու են մինչև վերջ, պր. Քոչարյան: 
 

Իսկ ի՞նչ ենք սովորեցնելու մեր զավակներին: Պատմությունը մարդկանց կողմից է գրվում, այնպես չէ՞, պր. Քոչարյան: Եվ, եթե այդպես է, ապա դու աներկբայորեն վաստակել ես քո տեղը գալիք սերունդների դասագրքերում: Դու կլինես այն նախագահը, ում գործողությունները խթանեցին մեր ժողովրդի արժանապատվության և սեփական արժեքի զգացումների վերագտնումը: Դրա համար, պր. Քոչարյան, մենք թերևս պետք է խիստ երախտապարտ լինենք քեզ: 
 

Հիշիր՝ ինչ է ասել Գանդին ժամանակին. "Նախ՝ նրանք ձեզ արհամարհում են, հետո ծիծաղում են ձեզ վրա, հետո պայքարում են ձեր դեմ, իսկ հետո դուք հաղթում եք": ճիշտ է, չէ՞, պր. Քոչարյան: Դե, դու նախ արհամարհեցիր Իմփիչմենթ դաշինքը և Սկսելա-ն և նույնիսկ անտեսեցիր Լևոն Տեր-Պետրոսյանի վերադարձը՝ իբրև աննշան մի մանրուք: Երբ կեղծված ընտրություններից հետո մարդիկ փողոց ելան, դու ծիծաղեցիր՝ ասելով, թե մոլորված են և ճիշտ ուղու վրա դրվելու կարիք ունեն: Մարտի 1-ին դու իջեցրիր քո երկաթե բռունցքը՝ ջանալով նրանց լռեցնել: Հաջորդ փուլում, պր. Քոչարյան, "նրանք"՝ Հայաստանի ժողովուրդը, հաղթում է: 
 

Սակայն վստահ եղիր. վաղվա դասագրքերում քեզ ու պր. Սարգսյանին համապատասխան պարբերություններ են հատկացվելու:

Անկեղծորեն՝ 
 

ՍԱԱԳ

------------------------

 

Open Letter to Mr. Robert Kocharian

June 30, 2008
 

Dear Mr. Kocharian,

While the citizens of Armenia took to the streets once again on the 20th of June, one could not help but ponder about what must have been going through your mind.  Did you see "them", Mr. Kocharian?  At the Matenadaran, in front of Mashtots!  Not since the late 1980's have we witnessed such resolve in our people to stand up for that which they are entitled to by virtue of having been born under the free blue sky of Armenia...of the world, for that matter.  Did you hear their chants: "struggle, struggle, till the end"?  They will, Mr. Kocharian.   

 

But what will we teach our children?  History is made by men, is it not, Mr. Kocharian?  And if so, you have most definitely earned your place in the textbooks of generations to come.  You will be the president whose actions spurred the rediscovery of our peoples sense of dignity and self-worth.  For that, Mr. Kocharian, we should perhaps be most indebted to you. 

 

Remember what Gandhi once said: "First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win."  He was right, was he not, Mr. Kocharian?  Well, first you ignored the "Impeachment Coalition" and "Sksel a", and even dismissed Levon Ter-Petrossian's return as inconsequential.  When the people took to the streets after the fabricated elections, you laughed, saying they were confused and in need of guidance.  On March 1st, you brought down your iron fist attempting to silence them.  Next, Mr. Kocharian, "they," the people of the Armenia, win.
 

But rest assured; you and Mr. Sargsian will have your respective paragraphs in the textbooks of tomorrow.

Sincerely,

Save Armenia Action Group [SAAG]


www.asparez.am կայքի արխիվը

2008

հունվար

փետրվար

մարտ

ապրիլ

մայիս

հունիս        

2007 1 հունվարի-3 հոկտեմբերի

2007 3 հոկտ-31 դեկտ

2006 թվական

2005 թվական

2004 թվական


Հայաստանյան հեռախոսային կոդերը եւ զանգելու կարգը pdf ֆորմատով


 

Ինտերնետային կայքի հետ կապված բոլոր առաջարկություններով կապվեք levon@asparez.am  հասցեով:

Copyright 2004-2011, Ժուռնալիստների Ասպարեզ ակումբ հասարակական կազմակերպություն:

Կայքը թարմացվել է Գյումրու Հիմնական Ժամանակով (ԳՀԺ-GST) 2011 թվի հունիսի 27-ին, ժամը 13:45-ին (GMT = 18:00:00) Կայքի այցելությունների վիճակագրություն.

hit counter