Ժուռնալիստների Ասպարեզ ակումբ

 


Ասպարեզ Հանդես
Հետազոտությունները
Հանրային կապեր

ԶԼՄ եւ լրագրողներ

Գյումրի
Գործընկերներ
Ասպարեզ Միավորում
Մեր մասին

Արխիվ


ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ

ՈՐՈՆՎՈՒՄ Է



www.wikileaks.ch





Հետաքննող լրագրողների ընկերակցություն








ԱԶԱՏՈՒԹՅՈՒՆ ՌԱԴԻՈԿԱՅԱՆ


Ամերիկայի Ձայն























www.sosi-tv.com

ԿԱՊԱՆ



ԵՐԿԻՐ ՄԵԴԻԱ ՀԸ


ՌՈՒՍԹԱՎԻ-2

ՎՐԱՍՏԱՆ


Ամենահրատապը

Վրաստանից













Խոսքի ազատության պաշտպանության

կոմիտե


Երեւանի մամուլի ակումբ



Հայաստանի զարգացման ուղեցույց


Թրանփարենսի Ինթերնեյշնլ

Հակակոռուպցիոն կենտրոն


Գործընկերություն հանուն բաց հասարակության


Շիրակի դպրոցները


Մենք պլյուս ՀԿ





hit counter

Stats



 

   4 2004 - в

 

вββ ....

غƲ - в

 

    г ϻݻ,

    ϳ , ݳٳ ϳ۳ , ػdz - ϳٳݻ ѳٳ ˳ݻ, ݳ -ݻ ѳٳ  ϳ ѽ٦ ϳٳݻ ˳ ػdz - ݳѳ Ż ݻ - ݻ ݹݻ ѳٳ˳ ϳݳٳ ѳٳ:

    ` ػdz - ݻ ؼ ݳ гٳ˳ѳ ٦/г۳, ѽٳ ٳݻ, ݻ ݻϳ۳ ϳٳϻ۳ ݻ ϳٳݻ ˳, ݳѳ Ż ǵ û ӻ ѳٳ ϳͻ, ϳٳݻ ϳ` ճ ó ˳ݻ : ݳ۳ ٻ, ٻ ɳ . û ѳٳ . ϳ ۳ , ϳ۳ ٳ : ǵ û ٳݳ` ٳ (652.068 ) ѳݻ ѳ ٳ ѳ ׳ ( 200.000 ), ϳٳϻ ѳ-ϳٳ ջ, ˳ ٳ ջ ѻó۳ : ۹ ѳϳ, ٻ ٳ ٳ , ϳ -ݻ ϳٳ ݻݳ ѳٳ :   , ϳճ ѳϳݳ, û ݳ ӳ۳ ݻ ۳: ݳ۳ , ݳ ݻϳ۳ݻ ۹ ϳճ , ϳٳݻ ˳ݻ , ճ ݹ, ϳٳݻ , , ѳٳ ѳݹ, ׳, ˳ ݻϳ۳ ϳ , ٻ ճ ѳϳϳ ϳٳϻ :

    ܳ ϳ ߻, ٻ س ݻ ۳  ӳٵ ѳݹ ѻ: ܳ dzݻ ٳ ѳ ٳ ó: ݻ ÿ ϳճݳ ݻ س ݻ :

    ػ , ϳ ѻ۳ ϳ` γ س۳ (ݳ˳), ɻݳ ۳, ᵻ ۳, ϳ۳ ӳϳ ѳ : ܳ ٵ , ˳ ٻ ۳ , ѳٳ ٻ ۳ ݻ. 鳵 : ϳ ó ٻ ݳ ϵ 鳵 , ݳ۳ ٻ ٻݻ ϳ 񳹳ϳ ѳٳϳ ѻ, Ż , ݳϳݳ ϳ ۳ݻ г۳, ѻ ݳ ٻ س ݻ ϳ :

    ջϳݻ, ٻ ϳ ٻ ϻ ۳ ` ݳ , ѳóݳ :

 

.. ϳ ٻ ѳݹ Ϸ ٳ ...   

 

س۳

ػdz , ϳ ջϳ

3 2004


 

Dear Colleagues,


Economic Court of RA, without a single justification, has made a decision according to which the volunteers were again considered paid employees, while being mentioned in the budget of a project corresponding to NGO's goals and objectives: "Strengthening cooperation between Vanadzor NGOs and the Community", as an NGO contribution expressed in estimated value.

Hence, strictly conforming the USAID / World Learning, Armenia - NGO Strengthening Program project criteria, the "Media Group" Mass Media NGO has presented the work of NGO volunteers under the "NGO Contribution" as an estimated value, which became a basis for the Court to think that there are no volunteers and those are only hidden paid employees.  Regardless of all the mentioned, we have a clear idea of what was the real basis for the Court - pressures on behalf of the State Structure, which resulted in the judgment.  As if the Court has partially satisfied the filed complain, deducting the social withholdings calculated for the Cleaning Person (200.000 drams) from the total amount of the penalty act (652.068 drams), for there was no a Volunteer Cleaning Person in the organization but the work was done according to a duty schedule instead. 

The Court just did not understand that our struggle was not for avoiding from paying the penalty but against the illegally produced act and for our right of having volunteers.  In impression is formed that the Court is not able to realize that without being paid something may be done in this life.  However, the representatives of the Fund could not simply prove that the mentioned volunteers are paid employees.  They only insist that there are no volunteers, which, unfortunately, serves as a basis for the Court only because the respondent represents a State Structure and we are just an NGO.
I would also like to mention that on May 3rd we have also applied to the Ombudsman of the Republic of Armenia and met with her in person.  She has promised to condemn this case and try to interfere in the solution of this issue within the frameworks of her authority.  Let's see what will the Ombudsman be able to do.
To our opinion, the Economic Court of RA with the following organization:
Karen Matevosyan (Presiding Judge), Yelena Soghomonyan and Robert Sargsyan has made and explicitly obvious illegal decision.  Also, the whole judicial process clearly shows that the court has violated our right for the law of equity, for which we have still one more instance to go - the Court of Cassation of RA.  During the coming 7 days we will receive the decision and file complain to the Court of Cassation of RA.  Though we absolutely do not have any expectations from the national justice system, we will only be taking these steps to completely eliminate all the judicial instances of Armenia, after which we will have an opportunity to apply to the European Court on Human Rights.

For information, I would like to state that we are emphatically oriented and will not step back against any difficulty moving forward till the end - the victory of justice.
 

June 03, 2004
P.S. In the near future we will hold a press conference

Edmon Marukyan, Head of Legal Department
"Media Group" Mass Media NGO
.......................................
Armenia,377200 Vanadzor
Vardanats 82 str.
tel/fax (374 51) 44657, (374 9)344496
 


Ինտերնետային կայքի հետ կապված բոլոր առաջարկություններով կապվեք levon@asparez.am  հասցեով:

Copyright 2004-2011, Ժուռնալիստների Ասպարեզ ակումբ հասարակական կազմակերպություն:

Կայքը թարմացվել է Գյումրու Հիմնական Ժամանակով (ԳՀԺ-GST) 2011 թվի հունիսի 27-ին, ժամը 13:45-ին (GMT = 18:00:00) Կայքի այցելությունների վիճակագրություն.

hit counter